Makrancos ​hölgy Mexikóban. Válogatott elbeszélések

1925 áprilisában egy regény német nyelvű kézirata érkezett a mexikói Tampicóból a berlini Vorwärts-hez. A regény címe Die Baumwollpflücker (magyarul: A gyapotszedők) volt, írója B. Traven. A lap irodalmi szerkesztője figyelemre méltónak találta az ismeretlen szerző művét, és két hónappal később folytatásokban közölni kezdte a lapban. A mexikói indián parasztok nehéz életét, kiszolgáltatottságát bemutató regény felkeltette az irodalmi körök érdeklődését az író és a mű iránt. A német nyomdászok kulturális szövetségének akkortájt alakult könyvkiadója, a Büchergilde Gutenberg levélben kérte a szerző hozzájárulását regényének könyv alakban való kiadásához... ... A regény rövid idő alatt világsikert aratott, napjainkig - különböző nyelveken - több mint hatvan kiadást ért meg, és filmet is készítettek belőle. Magyarul, Dormándy László fordításában, 1933-ban jelent meg először.